Fallon recruits Jeff to help with her next steps. Kirby is ready to rejoin the modeling world but finds it not as easy as she anticipated. Liam and Culhane run into a stumbling block and go to extreme measures to fix the situation. Blake takes matters into his own hands.
Лиам и Майкл отправляются в Голливуд — в Атланту. Любовь Кристал и Блейка подвергается испытанию. Джефф и Фэллон создают новое партнерство и обретают врага.
Liam und Michael gehen nach Hollywood — in Atlanta. Cristals und Blakes Liebe muss einer Prüfung standhalten. Jeff und Fallon gehen eine Partnerschaft ein.
Liam et Michael recréent Hollywood à Atlanta. L'amour de Cristal et Blake est mis à rude épreuve. Jeff et Fallon concluent un nouveau partenariat, et se font une ennemie.
Liam e Michael trasformano Atlanta in Hollywood. L'amore di Cristal e Blake è messo alla prova. Jeff e Fallon siglano una nuova alleanza e si fanno una nemica.
Liam ile Michael'a Hollywood yolu gözükür. Cristal ve Blake’in aşkı bir sınavdan geçer. Jeff ile Fallon yeni bir ortaklık kurar ve bir düşman kazanırlar.
Liam e Michael decidem fazer um filme. O amor de Cristal e Blake é colocado à prova. Jeff e Fallon formam uma nova parceria e arranjam uma inimiga.
