Fallon, Sam and Kirby take a trip to Los Angeles in the hopes of settling the unsettling, resulting in some very bad ideas. Jeff remains annoyed that Dominique is nowhere to be found and exhibits disturbing behavior. Culhane tries to fix Blake's mess.
Adam e Amanda estão ambos a trabalhar no hospital e com sede de sangue. Eva estraga os planos de Fallon de tentar fazer as pazes com Liam. Sam confronta Cristal e Blake.
Adam und Amanda wollen Blut sehen. Eva durchkreuzt Fallons Pläne, sich wieder mit Liam zu versöhnen, und Sam stellt Cristal und Blake zur Rede.
Travaillant tous deux à l'hôpital, Adam et Amanda sont prêts à tout. Fallon veut renouer avec Liam, mais Eva l'en empêche. Sam demande des comptes à Cristal et Blake.
Lavorando all'ospedale, Adam e Amanda dimostrano la loro sete di vendetta. Eva sventa i piani di Fallon per appianare le cose con Liam. Sam affronta Cristal e Blake.
Ahora que ambos trabajan en el hospital, Adam y Amanda muestran las garras. Eva frustra los planes de reconciliación de Fallon. Sam enfrenta a Cristal y a Blake.
Адам и Аманда теперь оба работают в больнице и жаждут мести. Ева мешает Фэллон наладить отношения с Лиамом. Сэм решает поговорить с Кристал и Блейком.
Τώρα που δουλεύουν κι οι δύο στο νοσοκομείο, ο Άνταμ κι η Αμάντα διψάνε για αίμα. Η Ίβα χαλά τα σχέδια της Φάλον με τον Λίαμ. Ο Σαμ τα "χώνει" στους Μπλέικ και Κρίσταλ.
Artık hastanede çalışan Adam ve Amanda intikam peşindedir. Eva, Liam'la arasını düzeltmek için Fallon’ın planlarına engel olur. Sam, Cristal ve Blake ile yüzleşir.
Agora que os dois trabalham no hospital, Adam e Amanda mostram as garras. Eva frustra os planos de reconciliação de Fallon e Liam. Sam confronta Cristal e Blake.
