Düstere Geheimnisse werden enthüllt. Nun müssen sich die Carringtons zwischen dem Erhalt ihrer Familiendynastie und persönlichen Beziehungen entscheiden.
As various members of the Carrington family make the ultimate decision between preserving their legacies and protecting their personal relationships, allegiances are tested... while dark secrets from the past resurface.
Alors que de sombres secrets sont dévoilés, les Carrington doivent choisir entre protéger l'empire familial ou préserver leurs relations.
Segredos sombrios vêm à tona e os Carringtons têm que escolher entre preservar a dinastia da família ou proteger suas relações pessoais.
Tras la revelación de los secretos inimaginables, los Carrington se encuentran ante una encrucijada: proteger a la familia o mantener vínculos personales propios.
Mentre oscuri segreti vengono a galla, i Carrington devono scegliere tra dinastia familiare e relazioni personali.
В свете раскрывшихся неприятных тайн Кэррингтоны должны сделать выбор между защитой чести династии и хорошими отношениями в семье.
Με την αποκάλυψη σκοτεινών μυστικών, οι Κάριγκτον πρέπει να αποφασίσουν αν θα προστατέψουν την οικογενειακή δυναστεία τους ή τις προσωπικές τους σχέσεις.
Karanlık sırlar gün ışığına çıkarken Carringtonlar aile hanedanlarını korumak ve kişisel ilişkilerini muhafaza etmek arasında bir seçim yapmalıdır.
