Die Presse gefährdet den guten Familiennamen. Fallon will einer Rufschädigung durch ihre Memoiren schleunigst entgegenwirken. Blake feiert die Rückkehr seines Sohnes.
When a damaging article is released that threatens the strength of the Carrington reputation, Fallon seeks to get ahead of the narrative by fast tracking a slate-cleaning memoir. Blake throws a celebratory party, and Cristal asks Sam to chaperone an intimidating visitor while she attempts to manage a tricky situation.
Quand des critiques mettent à mal la réputation des Carrington, Fallon prend la décision qui s'impose. Blake organise une grande fête pour le retour de son fils.
Quando la cattiva pubblicità mette a rischio il nome della famiglia, Fallon lancia l'idea di un'autobiografia. Blake organizza una grande festa per il ritorno del figlio.
Quando um artigo ameaça a reputação da família, Fallon tenta dar a volta à situação. Blake organiza uma festa para celebrar o regresso do seu filho.
Luego de que un artículo pone en peligro la reputación de la familia, Fallon reescribe su historia. Blake organiza una fiesta lujosa para celebrar el regreso de su hijo.
После разгромной публикации в прессе Фэллон переосмысливает свой личный бренд, чтобы не скомпрометировать семью. Блейк на широкую ногу празднует возвращение сына.
Μια διαρροή στον Τύπο θέτει το κύρος της οικογένειας σε κίνδυνο, αλλά η Φάλον αποκαθιστά την προσωπική της αίγλη. Ο Μπλέικ γιορτάζει βασιλικά την επιστροφή του γιου του.
Olumsuz bir makale ailenin itibarını riske attığında Fallon, kendi kişisel markasını baştan yaratır. Blake oğlunun geri dönüşünü kutlamak için şatafatlı bir parti verir.
Quando a publicidade negativa coloca o nome da família em risco, Fallon reescreve sua própria história. Blake faz uma festa luxuosa para brindar o retorno de seu filho.
