As a shadowy enemy moves to silence them for good, Jim struggles to reclaim his standing with Saxton, and Nina takes drastic measures to infiltrate the organization. Meanwhile, Jim and Genesis disrupt a mob wedding.
Terwijl ze infiltreren in Saxtons wereld, ontdekken Jim en Nina een samenzwering van moord, drugs en doofpotaffaires - terwijl een schimmige vijand hen het zwijgen wil opleggen.
Jim et Nina découvrent un tissu de meurtres, de drogues et de dissimulations, tandis qu'un ennemi obscur tente de les faire taire.
Jim ja Nina paljastavat murhia, huumeita ja totuuden peittelyä soluttautuessaan Saxtonin maailmaan. Hämäräperäinen vihollinen aikoo vaientaa heidät.
Während Jim darum kämpft, sein Ansehen bei Saxton zurückzugewinnen, greift Nina zu drastischen Mitteln, um die Organisation zu infiltrieren. Jim und Genesis crashen eine Mafia-Hochzeit.
Saxton'ın dünyasına sızan Jim ve Nina, cinayet, uyuşturucu ve örtbas dolu bir komployu ortaya çıkarır. Karanlık bir düşman onları susturmaya çalışır.
Enquanto um inimigo oculto age para silenciá-los de vez, Jim tem dificuldade para voltar às graças de Saxton e Nina toma medidas drásticas para se infiltrar na quadrilha. Enquanto isso, Jim e Genesis interrompem um casamento de mafiosos.
