Langsam spitzt sich die Sache zu: Die Yakuza mischen immer mehr mit! Auch Izaya schmiedet neue Pläne um die Menschen um ihn herum zu kontrollieren... Wird es Masaomi, Mikado und Anri in diesem Chaos irgendwann wieder gelingen zusammen zu finden?
Izaya is overjoyed at Mikado’s behavior, which has greatly exceeded his expectations, and grows more excited at the future uproar he is ushering in. Masaomi and Chikage talk through things, while Saki and Anri break the ice.
臨也は自身の予想を大きく超えた帝人の行動を喜び、騒動の行く末に胸を躍らせていた。そして、人間による“ショー”の完成のために、人外の者達を排除しようと画策。その目は天敵である静雄へも向けられる。帝人を止めようと、千景の手を借り動き出す正臣。沙樹との対話でひとつの答えを見つける杏里。帝人と青葉のもとには、泉井が現れ……。
Izaya est ravi du comportement de Mikado, qui a largement dépassé ses attentes, et devient plus excité par le tumulte futur qu'il inaugure. Masaomi et Chikage discutent à travers les choses, tandis que Saki et Anri brisent la glace.
Mientras Izaya orquesta algo para deshacerse de Shizuo de una vez por todas, tanto Anri como Mikado reciben unas visitas un tanto inesperadas y que harán que sus determinaciones se sientan debilitadas de un modo u otro.
Izaya rivede i suoi piani per Mikado e si appresta a eliminare Shizuo, che sta cercando Celty con il suo cavallo. Saki si presenta ad Anri.
