Advancing the internal purge of the Dollars, Mikado tries to realize his ideal, which is leading to a clash with the Yellow Scarves. Various incidents are further entangled as another uproar occurs in Ikebukuro, and the story deepens into further chaos!
“ダラーズ”の内部粛清を進め、理想を実現しようとする帝人。その行動はエスカレートし、“黄巾賊”との衝突にまで発展していく。臨也は自分を刺した男・澱切を追いつめるが、そこには臨也すら予知できない事実が潜んでいた。池袋の街で次々と起こる騒動の先にあるものとは。さまざまな事件が絡み合い、物語は更なる混沌を深めていく――！
Avançant la purge interne des Dollars, Mikado tente de réaliser son idéal, ce qui conduit à un affrontement avec les Foulards jaunes. Divers incidents sont encore enchevêtrés alors qu'un autre tumulte se produit à Ikebukuro, et l'histoire s'enfonce dans un chaos supplémentaire !
Una batalla campal está a punto de desatarse en Ikebukuro por culpa de Mikado, pero Masaomi no está dispuesto a quedarse de brazos cruzados y acepta el desafío. Por otro lado, las investigaciones de Izaya parecen haber dado su fruto, pero no contaba con un elemento que le dará la vuelta a todo.
Con Shizuo arrestato, Vorona è in crisi e l'epurazione dei Dollars procede. Celty affronta Mikado per quanto ha fatto con Aoba.
