As Izaya’s scheme exposes Chikage’s girlfriend to danger, Mikado attempts to stop the cruel reality caused by a runaway Dollars. Meanwhile, Akane returns home with Celty, but the conflict over Akane seems destined to converge…
Alors que le plan d'Izaya expose la petite amie de Chikage au danger, Mikado tente de mettre fin à la cruelle réalité causée par la fuite des dollars. Pendant ce temps, Akane rentre chez elle avec Celty, mais le conflit autour d'Akane semble destiné à converger …
Kadota y el líder de los Toramaru empiezan a pelearse en el segundo patio de la Academia Raira, pero a medida que pasa el tiempo se acaba formando allí una auténtica batalla campal con varios frentes abiertos.
Il piano di Izaya mette in pericolo la ragazza di Chikage e Mikado tenta di fermare le crudeli conseguenze della fuga dei Dollars. Akane torna a casa con Celty.
