Masaomi contemplates friendship as he travels far from Ikebukuro. Mikado receives an unexpected visit from Aoba. Akane explains the real intention behind her attempt to kill Shizuo. And as Toramaru retaliates against the Dollars, Chikage confronts…
Masaomi envisage l'amitié alors qu'il voyage loin d'Ikebukuro. Mikado reçoit une visite inattendue d'Aoba. Akane explique la véritable intention derrière sa tentative de tuer Shizuo. Et alors que Toramaru riposte contre les Dollars, Chikage affronte …
Aoba, el nuevo compañero de clase de Mikado y Anri, se reúne con Mikado para decirle la verdad sobre un asunto demasiado delicado relacionado con las bandas de color y el incidente con los Toramaru de Saitama.
Allontanandosi da Ikebukuro, Masaomi riflette sull'amicizia. Mikado riceve una visita inaspettata da Aoba. I Toramaru si vendicano dei Dollars.
