A sudden attack strikes Celty. Shinra waits at home for her return, unaware of what’s happened, and is visited by Shizuo, who brings along the mysterious young girl. Mikado hears of a bad rumor about the Dollars and starts trying to figure out the truth.
突如セルティを襲った攻撃。襲撃者の目的とは一体何なのか。セルティの身に起こったことを知らず帰りを待つ岸谷新羅のもとには、静雄が少女を伴って訪れる。静雄への殺意を口にする少女の正体とは。一方、親友からの忠告を気にしつつ連休を過ごす帝人は、“ダラーズ”に関する悪い噂を聞き、その真相を確かめようと調べ始めるが――。
Une attaque soudaine frappe Celty. Shinra attend son retour à la maison, ignorant ce qui s'est passé, et reçoit la visite de Shizuo, qui emmène la mystérieuse jeune fille. Mikado entend une mauvaise rumeur sur les Dollars et commence à essayer de comprendre la vérité.
Poco a poco, los problemas van creciendo y amontonándose para nuestros protagonistas. Celty se metió en un asunto entre dos familias de la mafia debido a su trabajo y Mikado sigue con sospechas por la advertencia que le dio Kida.
Ignorando l'attacco contro Celty, Shinra riceve la visita a casa di Shizuo e della ragazza misteriosa. Mikado cerca di confermare una brutta voce sui Dollars.
