Anri wird von den gelben Schals in die Enge getrieben und um sie zu beschützen, raffen sich die Dollars zusammen. Ein Katz- und Mausspiel zwischen den beiden Gruppen beginnt.
Sonohara is being taken away by the Yellow Scarves gang but Mikado asks the Dollars to help her. Izaya sees this too and decides to observe from afar. She escapes with the help of various members of the Dollars (to which she is unaware), but is found again until Kida grabs her hand and secretly helps her escape from them. He then asks her what she wants from all this and accuses her of tricking him while sucking up to Mikado; disgusted by these accusations, Anri slaps him and walks away. Kida then regrets saying those things. Sonohara is once again found by the Yellow Scarves, then saved from them by Shizuo and is then taken to safety in Celty's house. Celty then lets Sonohara live with her for the time being. After an increasing amount of violent attacks by the Yellow Scarves, resulting in severe injuries, Mikado disbands the Dollars (much to the protests of the Dollar members). Meanwhile, Celty decides to bring Mikado to her house to convince him to stop the gang war, and also so that he can tell Sonohara the truth about himself. Kida calls Mikado repeatedly but he refuses to answer the phone calls. At the same time, some Yellow Scarves (Horoda and his gang) shoot Shizuo and falsely claim that Kida Masaomi had ordered them to do so.
Tutti i Dollars fanno fronte comune per aiutare Anri a scappare e anche Kida e Shizuo danno un contributo fondamentale. E' alla fine Celty a dare rifugio alla ragazza e a convincerla a confrontarsi con i suoi due amici per chiarire e risolvere la difficile situazione. Intanto Mikado scioglie i Dollars e anche Kida sembra ritirarsi dai Turbanti Gialli, che però intanto, senza un capo, iniziano a creare scompiglio dando la colpa al loro vecchio leader.
黄巾賊の悪行に不満を募らせるダラーズメンバー達。
掲示板に書かれるメンバーの言葉を受け止めながら、帝人は事態の収集を計ろうと必死に考えを巡らせていた。
一方、集会の夜に取り逃がした少女の正体に気付いた黄巾賊は、ついに杏里を追いつめる。
しかしそんな杏里の窮地を救ったのは、とても意外な人物だった——。
Los Dollars están furiosos tras los ataques de los Bufandas Amarillas. Mikado ve cómo los miembros descargan su frustración en los foros e intenta encontrar una solución. Mientras tanto, los Bufandas Amarillas averiguan la identidad de la chica que escapó de su escondite y empiezan a perseguir a Anri.
