ライオスは古代魔術でファリンを蘇生したとシュローに打ち明ける。
禁忌である古代魔術を使用したことにシュローは激昂するが、カブルーの機転によりその場は収められる。
そんな険悪な雰囲気の中、ハーピーの襲撃が。
なんとか迎え撃つも、さらに巨大な翼を持つ魔物が出現して――。
The parties must band together to fend off an attack by vicious Harpies — but the unexpected appearance of a transformed Falin stuns everyone.
Os grupos precisam se unir para evitar o ataque cruel das harpias, mas a aparição inesperada de Falin surpreende a todos.
Wszystkie ekipy muszą połączyć siły, by odeprzeć atak podstępnych harpii, ale nieoczekiwane pojawienie się odmienionej Falin zaskakuje bohaterów.
I party devono unirsi per respingere l'attacco delle crudeli Arpie, ma l'apparizione inaspettata di una Falin trasformata stupisce tutti.
Alle müssen sich zusammentun, um einen Angriff bösartiger Harpyien abzuwehren. Das unerwartete Auftauchen eines verwandelten Falin verblüfft.
Os grupos têm de se unir para rechaçar um ataque de harpias, mas a aparição repentina da transformada Falin deixa todos aturdidos.
Les trois groupes font équipe pour repousser une violente attaque de harpies, mais l'apparition inattendue de Falin, qui a bien changé, surprend tout le monde.
Los distintos grupos se unen para defenderse de un violento ataque de arpías, pero la sorprendente aparición de una Falin transformada deja a todos estupefactos.
Сторонам предстоит объединиться, чтобы отразить нападение злобных гарпий, но неожиданное появление преображенного Фалина ошеломляет всех.
흉포한 하피들이 습격해 오고, 일행은 이를 막기 위해 힘을 합쳐야 한다. 그때, 뜻밖의 모습으로 변한 파린이 나타나 모두를 경악하게 한다.
