Nové okolnosti úplne menia atmosféru v penzióne, ktorá sa zmení opäť vo chvíli, keď v ňom pani Máriu zazrie nebezpečná osoba. Spolužitie Zuzky a Thomasa tiež prináša nové problémy. Helga zaskočí Waltera svojím prístupom. Imrich pokračuje vo svojich plánoch s Horstom, kým mu ich neskomplikuje nevítaný narušiteľ. Koptík prekvapí Dávida odvážnou aktivitou a na pultoch Dunaja sa zjaví vzácny tovar, za ktorým si idú bratislavské dámy nohy dolámať...