While seeking fuel, the group discover other survivors of the idiot plague; a dangerous dumbie seizes the vaccine, forcing Frode to play his hated childhood song that made him a child celebrity.
En cherchant du carburant, Perry, Frode, Jokke, Lone, Trine et Théa tombent sur un centre de vacances abandonné où ils découvrent le CD de chansons pour enfants que Frode avait enregistré des années auparavant. S’il dénigre ses créations de l’époque, son tube phare a plus de valeur qu’il ne le pense…
