Catherine reçoit la visite de l'inspecteur Diotte. L'équipe progresse rapidement dans le dossier de François Dubuc. Jean demande à Stéphanie de venir le voir au bureau. Il est surpris par une visite de Pierre-Henri Cazal. Que lui veut-il au juste ?
