三国の猛攻で、絶体絶命の龍牙。それでも諦めず、活路を見いだそうとする。全ては、宿命のライバル・黄昏ミミと対戦し、打ち破るためだ。子供時代のある日、ミミが他の子供たち相手に、デュエマで勝って大喜びしている姿を見て、龍牙が運転手に聞く「あれは何ぜよ？」「たしか、デュエマとかいうもので･･･」それならデュエマで俺が勝てば、他の子供たちのように俺を尊敬するに違いない･･･。龍牙は専門のコーチの指導を受け、デュエマの腕を上げていったが、ミミに勝つことはできなかった。幼い龍牙にとって、人生で初めての敗北、そして屈辱･･･。そこからミミへの長い挑戦が始まったのだ。
Под натиском врагов из трех королевств Рюга оказывается в безвыходной ситуации. Но он не сдается и пытается найти выход. Всё ради того, чтобы сразиться и одолеть своего судьбоносного соперника — Мими. В один из дней своего детства, увидев, как Мими радуется победе в Дюэма над другими детьми, Рюга спрашивает у водителя: «Что это такое?» — «Наверное, это Дюэма...» Если я выиграю в Дюэма, меня будут уважать, как остальных детей... Рюга начинает тренироваться под руководством профессионального тренера, но победить Мими ему не удается. Это было его первое поражение и унижение в жизни... С этого момента начинается его долгий путь к вызову Мими.
