「あんときゃ、オレもまだ若かった・・・」ルートのもとに引き取られた頃の、とんでもなくスパルタな修行物語を回想するジョージ。『でも、どうして乗り越えられたんですか？』と真剣な顔で聞くれく太。「さあ・・・。ただ、どんなに辛くても、オレはデュエマが好きだ・・・その気持ちだけは変わらなかった・・・」ジョージの言葉に何かを感じたれく太は、毎日の精神修行に励むのだった。そして最後の締めくくり、れく太は勝舞の前に立つ。「れく太、お前には実力がある。ただ心が弱いだけなんだ・・・」びびっていない冷静さを持ちあわせたれく太は、果たしてどこまで戦うことができるのか・・・？
«В те времена я тоже был молод…» Джордж вспоминает о своих суровых тренировках, когда его забрал Рут. «Но как ты смог это преодолеть?» — серьезно спрашивает Рекута. «Не знаю… Просто, как бы тяжело ни было, я всегда любил Дюэма… это чувство никогда не изменилось…» Услышав слова Джорджа, Рекута начинает усердно заниматься духовными тренировками каждый день. И вот, в финале, Рекута стоит перед Кобой. «Рекута, у тебя есть способности. Просто твое сердце слишком слабо…» Сохранив спокойствие, Рекута готов сразиться, но насколько далеко он сможет зайти в бою…?
