勝舞とトト、バケツマンとバベルのデュエルは激しさを増していく。だがそのとき、またしてもトトが卑劣な罠を仕掛けてきた。なんと海上ピラミッドをそのまま海面に沈めてバベル共々バケツマンを沈めようとしたのだ！窮地の中、バケツマンとバベルはデュエルを休止して脱出しようとするが･･･！？
Дуэль между Кацубу и Тото, а также Бакетманом и Бабелем становится всё более напряженной. Однако в этот момент Тото снова подстраивает подлую ловушку. Он решает затопить морскую пирамиду, чтобы вместе с Бабелем утопить Бакетмана! В критической ситуации Бакетман и Бабель пытаются приостановить дуэль и выбраться на поверхность, но...!?
