バケツマンと命がけのデュエルを繰り広げる勝舞。だがデュエルの最中にバケツマンに異変が起こる。苦しむバケツマンだったが勝舞もザキラとの戦いの傷が癒えずお互いに満身創痍でのデュエルは引き分けに終わる。そしてバケツマンの口から意外な事実が知らされるのだった。
Канбоу сражается с Бакацуманом в дуэли на грани жизни и смерти. Однако во время дуэли с Бакацуманом происходит странное событие. Бакацуман страдает, но и Канбоу не успел залечить раны после боя с Закирой, и их дуэль заканчивается вничью, так как оба находятся в ужасном состоянии. В конце концов, из уст Бакацумана открывается неожиданная правда.
