洞窟に閉じ込められた勝舞たち。そこで、勝舞の戦いに戸惑う様子を指摘するジュラ。そして、洞窟の奥でオクトを発見するが、すでにデリートされていた。そこにイエスマン＆キサナドゥが現れる！勝舞の戦いに戸惑う心を見抜いたジュラは代わりにデュエルで迎え撃とうとするが･･･？
Кацуби и его друзья оказались запертыми в пещере. Здесь Юра указывает на колебания Кацуби в бою. В глубине пещеры они находят Окто, но он уже был удалён. В этот момент появляются Йесман и Кисанаду! Юра, заметив смятение в сердце Кацуби, решает встретить их в дуэли вместо него…
