Das Turnier, in dem sich Shobu bis jetzt gut geschlagen hat, steht kurz vor dem Ende. Im Finale muss er jetzt noch gegen Toru antreten. Jedoch hat Jamira noch ein Wörtchen mitzureden. Dieser verkleidet sich als Frau, um sich bei Shobu als Fan auszugeben und ihm Getränke zu schenken. Shobu weiß jedoch nicht, dass in den Getränken Substanzen enthalten sind, die dem Magen sehr zu schaffen machen. Und als Shobu alles ausgetrunken hat und dringend auf die Toilette muss, schnappt Jamiras Falle zu. Er fesselt ihn, damit Shobu sein Finale verpasst. Jamira will Shobu zum Verlierer machen, damit er weiß, wie sich das anfühlt. Jamira ist am Boden zerstört, seitdem er gegen Shobu verloren hat, und weiß nichts mehr mit sich anzufangen. Als Shobu von allen gesucht wird, eilt wieder einmal Knight zu Hilfe und rettet Shobu. Jamira bekommt noch eine kleine Lektion von Knight, dass es zum Spiel gehört zu verlieren und man nur so zu einem wahren Duel Master werden kann. In der Zwischenzeit bekommt Toru Besuch von einer mysteriösen Gestalt. Sie wurde vom Tempel geschickt, um dafür zu sorgen, dass Toru eine Kopie des Decks von Hakuoh benutzt, um gegen Shobu zu gewinnen. Toru gefällt diese unfaire Methode überhaupt nicht, er ist aber im Zweifel, denn sollte er den Befehlen nicht gehorchen, fliegt er aus dem Tempel. Toru entschließt sich für den ehrlichen Weg und ist gewillt, die Konsequenzen dafür zu tragen. Shobu schafft es gerade noch rechtzeitig zum Finale. Toru und Shobu liefern sich ein unerbittliches Duell, und für längere Zeit sieht es so aus, als ob Toru gewinnen würde. Jedoch zeigt Shobu großes Talent und lässt sich nicht vom richtigen Weg abbringen. Shobu gewinnt das Finale und somit auch das Turnier. Shobu bedankt sich bei Toru für das faire Spiel, und es ist abzusehen, dass die beiden gute Freunde werden. (Text: RTL II)
バトルアリーナの決勝戦で戦う選手は勝舞と透の2人に決まった。勝舞の熱いデュエル魂に魅せられた透。彼は神殿からひそかにデッキを渡されていたが、それを使わずに自らの「進化デッキ」で勝舞に勝負を挑む。
