Shobu hat sich mal wieder für ein Turnier qualifiziert. Er müsste viermal gewinnen, um ins Finale zu kommen. Jedoch gilt es dabei ein paar anstrengende Gegner aus dem Weg zu räumen. Unter anderem Tsuyoshi, Jamira, und Toru. Gegen die ist er zwar schon angetreten, aber trotzdem sollte man sie nie unterschätzen. In den ersten Spielen hat Shobu keine Schwierigkeiten. Und als er auf Jamira trifft, scheint das Duell auch schnell entschieden zu sein. Abgesehen von Jamiras Ablenkungsversuchen durch geheime Strategien und seine unermüdliche Geduld, langweilige Geschichten zu erzählen. Doch hat Jamira am Ende noch einen fiesen Trick auf Lager: den Tanz der Giftschlange. Shobu ist verwirrt. Er versucht, sich zu konzentrieren, um seine innere Stärke zu finden, was allerdings nicht sehr leicht ist. Es schießen ihm viel zu viele unsinnige Gedanken durch den Kopf, und ein Sieg scheint nicht mehr möglich zu sein. Doch am Ende erinnert sich Shobu an seinen Vater, dessen Worte er nie vergessen wird: „Du musst immer an dich selbst glauben.“ Das gibt Shobu wieder die nötige Kraft, und er besiegt Jamira mit einem sensationellen Spielzug. Somit ist Shobu im Finale … (Text: RTL II)
バトルアリーナは準決勝に突入。その第1試合は勝舞と蛇美羅による対戦となった。かつて勝舞に負けたことで神殿から追放された蛇美羅は、今度こそ勝舞を倒すべくさまざまな作戦を用意していたが...。
