Fraser macht einen Mann darauf aufmerksam, dass er vor einem Feuerhydranten parkt. Der gut gemeinte Hinweis kommt schlecht an: Der Mann zieht eine Waffe und ergreift anschließend die Flucht. Ray nimmt die Verfolgung auf. Dabei wird er von einem anderen Wagen gerammt. Schwer verletzt bleibt er liegen. Eine bildschöne Frau rettet ihn. Leider entpuppt sich die Schöne wenig später als Waffenhändlerin.
Ray finally finds the woman of his dreams only to find out she's an illegal arms dealer.
Рэй влюбляется в женщину, спасшую ему жизнь, однако вскоре узнаёт, что она торгует краденым оружием.
Саундтрек: *"Why'd You lie?" в исполнении Colin James
Après avoir été renversé par une charmante jeune femme, Ray tombe aussitôt amoureux d'elle mais il semblerait qu'elle ait un lien avec les trafiquants d'armes sur lesquels il enquête.
