Ray muss zu seiner jährlichen psychologischen Untersuchung. Fraser begleitet ihn - und begegnet einem Mann, der im fünften Stock des Hauses auf einem Sims an der Hauswand spazierengeht. Fraser rettet den Mann. Der Psychiatrie-Patient gibt kryptische Kommentare ab. Fraser und Ray ermitteln in der Klinik. Sie werden überwältigt, in Zwangsjacken gesteckt und in einen speziellen Raum gesperrt. Nach den Erzählungen der Patienten werden in diesem Raum Menschen zu Tode gespritzt.
Fraser poses as a mental patient to investigate strange occurrences in a mental institution.
Чтобы расследовать смерть пациента психиатрической клиники, Фрейзеру приходится притвориться душевнобольным. А поскольку многие его таковым и считают, то это ему неплохо удаётся.
Саундтрек: "Aqua Tuta" в исполнении Kashtin
Fraser infiltre sous couverture un asile psychiatrique à la suite du témoignage d'un des patients sur les agissements criminels du service médical.
