Gyro, Fenton and Huey take a malfunctioning B.O.Y.D. back to the lab where he was created in Japan, but as Huey bonds with the robot boy, a secret from Gyro's past threatens to destroy the city and Gizmoduck.
Da B.O.Y.D. kurz vor einem Defekt steht, reisen Tick, Daniel Düsentrieb und Fenton nach Japan in das Labor, in dem er erschaffen wurde. Doch ein Geheimnis aus B.O.Y.D.s Vergangenheit könnte den Untergang für Krachbumm-Ente bedeuten.
Riri se fait un nouvel ami...
Jocke, Fenton och Knatte tar tillbaka en B.O.Y.D. som slutat fungera till labbet i Japan där han skapades.
Un malfunzionamento di Boyd costringe a un viaggio in Giappone.
Huey se hace amigo de B.O.Y.D. durante un viaje de campamento, pero este último no funciona correctamente. Cuando el primero lo lleva a Gyro, lo reconoce como una de sus primeras creaciones e insiste en que B.O.Y.D. es peligroso. Sin embargo, debido al estado de su disco duro, a regañadientes los lleva a Tokio para arreglar a B.O.Y.D. antes de que se convierta en una amenaza; con Fenton brindando protección. Después de ser abordado por la inspectora Tezuka y separarse de Gyzmoduck mientras frustraba un robo, Huey y B.O.Y.D. se enlazan más. Sin embargo, el antiguo mentor de Gyro, el Dr. Akita, se entera del regreso del androide y toma el control de él para poder vengarse. Mientras pelea contra Akita, Gyro recuerda haber cuidado a B.O.Y.D. como un niño de verdad, y descubre que su mentor sobrescribió su programación y obligó al androide a convertirse en un arma.
Билли, Винт и Фэнтон вместе со сломанным К.Р.О.К.ом отправляются в Японию, в лабораторию, где он был создан.
