Dagobert verschwindet auf geheimnisvolle Weise auf seiner eigenen Geburtstagsparty. Alle Gäste sind in einem Raum eingesperrt und Tick sucht mit detektivischem Spürsinn nach seinem Großonkel.
Huey decides to throw a birthday party for Scrooge, despite everyone warning him that Scrooge hates celebrating his birthday. When Scrooge goes missing and the guests turn out to be his worst enemies, Huey decides to solve the mystery, unaware that the ghost of Scrooge's faithful butler, the long deceased Duckworth, is involved.
Riri décide de lancer une fête d'anniversaire pour Picsou, bien que tout le monde l'avertisse que son grand-oncle déteste célébrer son anniversaire. Quand il disparaît et que les invités s'avèrent être ses pires ennemis, Riri décide de résoudre le mystère.
È il compleanno di de' Paperoni, e Qui, Quo, Qua, Gaia e la signora Beakley organizzano una festa a sorpresa per lui. Durante la festa però, Paperone scompare: a questo punto i cinque si mettono alla ricerca di chi ha fatto sparire Paperone. Dopo l'interrogatorio, anche i sospettati scompaiono, e il gruppo scopre che il colpevole è Nick Nokturne, soprannominato "Il Mago Oscuro" che risveglia un antico demone per sconfiggere la famiglia di Paperone. Mentre scappano, Qui, Quo, Qua, Gaia e Beakley scoprono che a far sparire Paperone, è stato lui stesso, e che in realtà il demone è Archie, il defunto maggiordomo di Paperone, spiegando che durante l'incantesimo di Nokturne, quest'ultimo ha evocato veramente uno spirito, cioè Archie, che aveva liberato Paperone (rinchiuso in una cassaforte da Nokturne), per poi portarlo in una stanza segreta. Il mistero è risolto, e Paperone proibisce ai ragazzi di fare altre feste.
Kwik, Kwek en Kwak gaan een verjaardagsfeest organiseren voor Dagobert. Maar het feestvarken verdwijnt en de gasten zijn niet wie ze lijken.
У Скруджа день рождения, и племянники решают организовать настоящий праздник, однако в разгар вечеринки именинник неожиданно исчезает, а все двери из комнаты заперты. Братьям предстоит разгадать загадку исчезновения Скруджа, ведь у каждого гостя есть мотив.
Gilito desaparece y su fiesta de cumpleaños se convierte en un misterio a puerta cerrada donde Juanito es el detective y todos los demás son sospechosos.
Roope katoaa, ja niinpä hänen syntymäpäiväjuhlansa muuttuukin lukitun huoneen mysteeripeliksi, jossa Tupu on salapoliisi ja kaikki muut ovat epäiltyjä.
Quando Patinhas desaparece, sua festa de aniversário torna-se um mistério numa sala trancada, em que Huguinho é o detetive e todos são suspeitos.
När Joakim von Anka råkar försvinna under hans födelsedagsfirande, ordnar Knatte, Fnatte och Tjatte ett gåtfullt kalas där alla är misstänkta.
