Donald wird in einen Streit zwischen Dagobert und Zeus hineingezogen und will eigentlich für keinen von beiden Partei ergreifen. Trick und Nicky sind derweil auf der Suche nach einem Artefakt, das ihnen einen Hinweis auf die Mutter der drei Neffen geben könnte.
Donald is dragged into a feud between Scrooge and Zeus, while Dewey and Webby search for an artifact that may provide the truth about Dewey's mother.
Donald se retrouve au milieu d'une dispute entre Picsou et Zeus pendant que Fifi et Zaza cherchent un objet qui pourrait donner un indice sur le sort de Della...
Dopo un guasto all’aeroplano, Paperone, Paperino, Gaia, Jet e i ragazzi atterrano su Itaquack, un’isola dove il figlio di Zeus ricorda Paperino e Della come degli eroi, mentre Zeus ricorda Paperone come un impostore, dato che aveva più fortuna di lui, era migliore di lui in quasi tutto. Mentre questi ultimi scelgono di pareggiare i conti, Quo e Gaia vanno alla ricerca della lancia di Selene, per continuare le loro ricerche, ma Quo ostacola Gaia poiché aveva paura che fosse venuto fuori che Della è stata un tradimento verso il resto della famiglia, ma quando Quo sceglie di proseguire, pronto a sapere la verità, qualsiasi essa sia, scoprono che in realtà la lancia di Selene non si trova su Itaquack. Così i due si riconciliano con il resto del gruppo, e vengono banditi da Zeus dato che è stato battuto nuovamente da Paperone.
Вилли и Поночка продолжают поиски информации о Делле Дак. Вместе со Скруджем и остальными они прибывают в Грецию в Храм Героев. А Дональд и Скрудж встречают старых друзей и врагов.
Donald se ve metido en una disputa entre Gilito y Zeus, mientras Jaimito y Rosita buscan un objeto que podría destapar la verdad sobre la madre de Jaimito.
Aku joutuu Roopen ja Zeuksen kiistan keskelle. Samaan aikaan Hupu ja Tepa etsivät esinettä, joka voisi paljastaa totuuden Hupun äidistä.
Donald é arrastado para um conflito entre Patinhas e Zeus, enquanto isso Zézinho e Patrícia procuram um artefato que poderá trazer a verdade sobre Dumbela.
Kalle blir indragen i ett bråk mellan Joakim och Zeus, medan Fnatte och Anki letar efter en artefakt som kan sitta på sanningen om Fnattes mamma.
Dagobert en zijn familie maken een noodlanding. Kwek en Webby gaan op zoek gaan naar de Speer van Selene. Dagobert, Donald en de neefjes worden uitgedaagd door de oppergod, Zeus, en zijn zoon Vlerkules.
