Duck Dodgers et Cadet entrent en contact avec une fleur qui induit un vieillissement rapide. Pour obtenir le remède, ils doivent se diriger vers une planète ennemie, où ils découvrent que la fleur inverse le vieillissement des Martiens. Marvin devient un bébé et engage le duo de personnes âgées dans une bataille pour la fontaine de jouvence. / Duck Dodgers et Cadet doivent récupérer un bébé philosophe pour sauver une conférence de paix. Lorsque les Martiens kidnappent le bébé, Cadet le poursuit tandis que les Dodgers se déguisent en bébé pour empêcher la guerre.
Nachdem Dodgers und sein Kadett mit einer außerirdischen Pflanze in Berührung gekommen sind, beginnen sie rapide zu altern. Nur eine geheimnisvolle Quelle unterhalb des marsianischen Königshauses kann den Effekt wieder rückgängig machen …
Um die intergalaktischen Friedensverhandlungen zu einem guten Ende zu führen soll Dodgers einen Philosophen abholen, der die Teilnehmer der Konferenz mit seiner Weisheit erleuchten soll. Allerdings gehört dieser Philosoph einer Rasse an, die bereits im Babyalter hoch intelligent, allerdings physisch eben noch ein Säugling ist. Und dann betritt auch noch Marvin die Bildfläche …
