Duck Dodgers fait accidentellement exploser le noyau énergétique du navire, envoyant l'équipage à la dérive. Pour convaincre un vaisseau martien de les secourir, Dodgers habille Cadet en renarde de l'espace. / Les Duck Dodgers doivent escorter un bel agent secret sur une planète contrôlée par des Martiens. Pour prouver son amour pour la dame espionne, les Dodgers se portent volontaires pour détruire une tour radio ennemie.
Dank einer albernen Aktion explodiert der Energiekern des Schiffes und Dodgers und sein Kadett sitzen im All fest. Das heißt, bis ein marsianisches Schiff vorbeikommt …
Dodgers soll eine Spionin auf einen vom Mars besetzten Planeten bringen, wo sie eine Rebellion anzetteln soll. Dummerweise gehen seine Hormone mit ihm durch …
