Ken Sanada, who his not Mitsuki's father in this parallel world, tells her Kazuki doesn't exist in this world, so he has no where else to stay. Akane wants to keep Kazuki a secret from the enemy so Ken designs a uniform that makes him look like a female. Kazuki goes along with it at first but when Ken introduces him to the others on the base they laugh their heads off.
だから嫌だって言ったんだ。長官の家に居候なんて、三月先輩が怒るに決まってるもの。居心地の悪い中、長官に呼び出された僕はあるスーツの着用を命じられた。こんなの恥ずかしいよ！ みんなに笑われ、基地内を逃げ回る僕の前に現われたのは、最初の戦闘で僕が助けた、銀髪の女性、弥生・シュバエルさんだった……。
Kazuki va a vivir con el doctor Sanada, que ya acogió a Mitsuki cuando llegó a este mundo. La mortificación de tener cuerpo femenino por culpa de los uniformes es demasiado para él y para rematarlo, descubre que Yayoi, la chica que salvó del Core Robot 1, ya está recuperada de sus heridas, pero ha perdido la capacidad de comunicarse con el mecha .
Вот почему я и сказал, что не хочу. Жить в доме у начальника — это точно разозлит Сэнпая Мицуки. В этом неловком положении меня вызвал начальник и приказал надеть определённый костюм. Это так стыдно! Все будут смеяться, а я, убегая по базе, столкнулся с сереброволосой женщиной, которую я спас в первой битве — Яёи Шубаэль...
