“ネズミ荘の誇り”、二年間継ぎ足し続けていたネズミ荘自慢の熟成カレーを、穂歩が完食してしまった！何としてもその失われたカレーを復活させたいロコ。新たにカレーを作るにあたり、フルーツタルトそれぞれの出身地の特産品を入れるのだと言う。しかし、全く使えそうなものが見つからない中、はゆが仕送りでもらっていたものの中にタラバガニとウニの缶詰が！早速、その缶詰を使った豪華シーフードカレーを口に運ぶ一同だったが……。
Fruit Tart attempts to revive their fabled Mouse House curry. Roko and Nina run into Rua and Nua of Cream Anmitsu at school.
'네즈미장의 자랑', 2년간 계속 이어져 내려온 네즈미장 특제 숙성 카레를 호호가 다 먹어 버리고 말았다! 어떻게 해서든 그 잃어버린 맛을 부활시키고자 하는 로코. 그녀는 새로 만들 카레에 후르츠 타르트 멤버들의 고향 특산물을 넣어보자고 말한다. 그러나 좀처럼 쓸만한 것을 찾을 수 없는 가운데, 하유의 고향에서 보내온 것들 중 무당게와 멍게 통조림이?! 그렇게 일동은 그 통조림으로 만든 호화로운 시푸드 카레를 맛보는데.
Fruit Tart tenta reviver seu lendário Curry da Mouse House. Roko e Nina encontram Rua e Nua do Cream Anmitsu na escola.
Fruit Tart versucht, ihr sagenhaftes Mouse House-Curry wiederzubeleben. Roko und Nina treffen in der Schule auf Rua und Nua von Cream Anmitsu.
Гордость Нэзуми-со, карри, который готовился в течение двух лет, был полностью съеден Хоход. Локо, желая восстановить потерянное карри, решает создать новое, добавив местные деликатесы из родных мест фруктовых тартов. Однако, среди всего найденного, ничего подходящего не оказывается, пока Хаю не находит в посылке консервированные крабы и уни! Вскоре все пробуют роскошное морепродуктовое карри, приготовленное с использованием этих консервов…
