Après la course de qualification, Maroro est bien abîmé et a besoin d'urgence de pièces de rechange. Mais celles-ci ne sont pas disponibles à l'achat sur Tortuga, il faut les gagner lors d'un duel. Lors du duel, il y a un participant invaincu : Tigre Blanc. Étonnamment, il s'avère que sous le masque du tigre se cache quelqu'un que Corto connaît depuis l'époque de la Coupe de la Baleine.
Nach dem Qualifikationsrennen ist Maroro ziemlich ramponiert und braucht dringend Ersatzteile. Diese gibt es auf Tortuga aber nicht zu kaufen, sondern man muss sie bei einem Duell gewinnen. Im Duell gibt es einen ungeschlagenen Teilnehmer – White Tiger. Erstaunlicherweise stellt sich heraus, dass sich unter der Maske des Tigers jemand versteckt, den Corto aus der Zeit des Whale-Cups kennt.
