Après leur victoire à la course de la Baleine, les Tikis et les autres Droners aident Whale à installer son système permettant de protéger l'île de Nuï de la montée des eaux. Mais Corto réalise qu'il en faudrait bien plus pour sauver toutes les îles de TerrAqua. Or Whale a déjà conçu la solution mais pour la faire fonctionner il aurait besoin de l'énergie de beaucoup de cristaux Aquae. Une seule personne en possède autant : La Reine Rouille, qui règne sur l'île des Tortues. Pour avoir accès à son coffre-fort et à ses innombrables trésors aquae, les Tikis doivent gagner le Rotor-Punch.
Nachdem sie den Whale-Cup gewonnen haben, helfen die Tikis Whale dabei, ein System zu entwickeln, das Nuï vor dem steigenden Meeresspiegel beschützen soll. Doch Whale wird klar, dass mehr nötig ist, als die Inseln auf TerrAqua zu retten. Für seine Erfindung braucht er die Energie mehrerer Aqua-Kristalle. Nur eine Person besitzt so viele: Die Rost-Königin, die über die Schildkröten-Insel herrscht. Um Zugang zu ihrem Safe und ihren unzähligen Aqua-Schätzen zu erhalten, müssen die Tikis den Rotor-Punch gewinnen.
Nuï is saved thanks to Wyatt Whale. However, when Corto finds him lamenting about the other islands' fate and learns there might be a way to save them all, she embarks him, the Tikis, the Pirates and the Bees, on a trip to Tortuga, the biggest Shorescrubber settlement to get help from its powerful ruler, the Rust Queen.
