Victoria reçoit la visite de sa mère qui remet en question la place de pilote et de chef de Mina au sein de l’équipe des Sirènes. Les Tikis devront affronter l’équipe lors d’une course spéciale : une course selon les règles complétement farfelues des élites de Maelstrom. Corto ne prend pas cette épreuve au sérieux avant de réaliser que tous ces codes régissant la course sont très difficiles à retenir et à maitriser. C’est alors qu’elle reçoit l’aide inattendue de Mina. Cette dernière ayant à cœur de récupérer sa place face à Victoria.
Victoria receives a visit from her mother who questions Mina's place as pilot and leader on the Sirens squad. The Tikis will face the team in a special race: a race under the completely wacky rules of the Maelstrom elites. Corto does not take this event seriously before realizing that all these codes governing the race are very difficult to remember and master. That's when she receives unexpected help from Mina. The latter having at heart to recover his place against Victoria.
Tämän kertaista kisaa tulee seuraamaan erityinen vieras. Hänen määräyksestään kisan säännöt muuttuvat. Uusien sääntöjen opettelu muiden yllätyskäänteiden ohessa saa dronekuskit osaamisensa äärirajoille.
