La course du jour opposera exceptionnellement trois équipes : les Tikis, les Sirènes et les Tao Twins qui devront récupérer un totem caché sur dans le circuit des Toiles. Persuadée que Sun et Corto vont s’allier contre elle, Mina décide de créer la zizanie entre les deux amoureux afin de perturber leur course et de remporter la mise.
The race of the day will exceptionally pit three teams against each other: the Tikis, the Sirens and the Tao Twins, who will have to recover a totem hidden on the Toiles circuit. Convinced that Sun and Corto will team up against her, Mina decides to create discord between the two lovers in order to disrupt their race and win the bet.
Tällä kertaa kilpailevia joukkueita onkin kolme. Jännittävä kisa vie hämistitaanien asuinpaikoille.
