Corto a explosé Maroro lors d’une course mais pour trouver la pièce manquante à sa réparation les Tikis doivent se rendre à Paroa, un marché clandestin de Grattes-Rivage très dangereux. Mouse, en tant que Gratte-rivage, leur sert de guide mais Corto trop sûr d’elle commet gaffe sur gaffe jusqu’à parier Oro contre la pièce manquante. Si Corto perd la course elle perdra son Génie…
Corto blew up Maroro during a race but to find the missing piece to repair it the Tikis must travel to Paroa, a very dangerous underground market in Grattes-Rivage. Mouse, as Shore Scraper, serves as their guide, but Corto, too sure of herself, blunders until she bet Oro against the missing piece. If Corto loses the race, she will lose her Genie ...
Tiki-tiimi tarvitsee droneensa uuden moottorin. Niitä löytyy vain yhdestä paikasta, Paroasta. Matkaan liittyy omat vaaransa, mutta onneksi Hiiri tietää, mitä tehdä.
