Nikolaj – lederen af drengekoret – døber deres nyeste rekrut Daniel og de tager ud for at fejre. Dagen efter bliver kormedlemmet og Nikolajs bedste ven Lasse fundet død i den nærliggende sø.
Nikolaj – ledare för pojkkören Logos – döper deras nyaste rekryt Daniel, och hela logen bestämmer sig för att fira. Dagen efter hittas Nikolajs bästa vän Lasse död i den närliggande sjön.
Nikolaj – the leader of the boys' choir – christens their newest recruit Daniel and they go out to celebrate. The next day, the choir member and Nikolaj's best friend Lasse is found dead in the nearby lake.
