Eine Zeichnung in einem alten Tagebuch führt Hicks und Fischbein zurück nach Vanagard, wo sie Dagur bei der Suche nach seinem vermissten Vater Oswald helfen. (Text: Netflix)
A sketch in an old diary leads Hiccup and Fishlegs back to Vanaheim, where they help Dagur search for his long-missing father, Oswald the Agreeable.
Un dessin dans un vieux carnet ramène Harold et Varek à Vanaheim où ils aident Dagur à retrouver son père, Oswald l'Agréable, disparu depuis longtemps.
Un disegno in un vecchio diario porta Hiccup e Gambedipesce di nuovo a Vanaheim, dove aiutano Dagur a cercare il padre da tempo scomparso.
Рисунок в старом дневнике снова приводит Иккинга и Рыбьенога в Ванахейм, где они помогут найти Дагуру своего пропавшего без вести отца — Освальда Разлюбезного…
Hipo y Patapez siguen una pista de un viejo diario que lleva a Vanaheim, donde ayudan a Dagur a encontrar a su padre.
Een schets in een oud dagboek leidt Hikkie en Vissenpoot terug naar Vanaheim, waar ze Dagur helpen zoeken naar zijn lang vermiste vader, Oswald de Vriendelijke.
