Eine Zeichnung in einem alten Tagebuch führt Hicks und Fischbein zurück nach Vanagard, wo sie Dagur bei der Suche nach seinem vermissten Vater Oswald helfen. (Text: Netflix)
A sketch in an old diary leads Hiccup and Fishlegs back to Vanaheim, where they help Dagur search for his long-missing father, Oswald the Agreeable.
Un dessin dans un vieux carnet ramène Harold et Varek à Vanaheim où ils aident Dagur à retrouver son père, Oswald l'Agréable, disparu depuis longtemps.
Un disegno in un vecchio diario porta Hiccup e Gambedipesce di nuovo a Vanaheim, dove aiutano Dagur a cercare il padre da tempo scomparso.
Um esboço num diário antigo faz com que Hiccup e Perna-de-Peixe regressem para ajudar Dagur a procurar o seu pai há muito desaparecido.
Рисунок в старом дневнике снова приводит Иккинга и Рыбьенога в Ванахейм, где они помогут найти Дагуру своего пропавшего без вести отца — Освальда Разлюбезного…
Hipo y Patapez siguen una pista de un viejo diario que lleva a Vanaheim, donde ayudan a Dagur a encontrar a su padre.
Een schets in een oud dagboek leidt Hikkie en Vissenpoot terug naar Vanaheim, waar ze Dagur helpen zoeken naar zijn lang vermiste vader, Oswald de Vriendelijke.
Um desenho num caderno antigo leva Soluço e Perna-de-Peixe de volta a Vanaheim, onde eles ajudam Dagur a procurar por seu pai desaparecido, Osvaldo, o aprazível.
