Raffnuss weigert sich, Trok zu heiraten, da sie ihren Zwilling zurücklassen müsste. Doch Taffnuss täuscht seinen eigenen Tod vor, um ihrem Glück nicht im Wege zu stehen. (Text: Netflix)
When Ruffnut refuses to become Throk's bride because it would mean leaving her twin, Tuffnut fakes his own death to give her the freedom to marry.
Quand Kognedur refuse de devenir la femme de Throk car elle ne veut pas quitter son jumeau, Kranedur feint de mourir afin qu'elle n'hésite plus à se marier.
Quando Testa Bruta si rifiuta di sposare Throk perché significherebbe lasciare il gemello, Testa di Tufo finge di morire per lasciarla libera di seguire il suo cuore.
Quando Brutália se recusa a ser noiva de Throk, o que significaria separar-se do irmão, Brutesco finge a própria morte para dar-lhe liberdade para casar.
Когда Забияка отказывается стать невестой Фрока, по той причине, что ей придётся расстаться со своим братом, Задирака изображает собственную смерть, чтобы подтолкнуть сестру на свадьбу...
Brutilda no acepta casarse con Throk para no dejar a su gemelo,y Brutacio finge su muerte para que ella tenga la libertad de elegir.
Als Morrie weigert met Throk te trouwen omdat ze niet bij haar tweelingbroer weg wil, zet Schorrie zijn eigen dood in scène zodat ze niet langer aan hem is gebonden.
Quando Cabeçaquente recusa o pedido de casamento de Throk para não abandonar seu gêmeo, Cabeçadura finge a própria morte para deixar o caminho livre para a irmã.
