Als die Zwillinge zum Nördlichen Markt fliegen, um die Keule von Taffnuss reparieren zu lassen, geraten sie zufällig in eine geheime Mission der Drachenjäger. (Text: Netflix)
When the twins fly to the Northern Markets to get Tuffnut's mace fixed, a chance turn of events lands them inside a secret Dragon Hunter operation.
Quand les jumeaux vont aux marchés du Nord pour faire réparer la massue de Kranedur, ils tombent par hasard sur une opération secrète des chasseurs de dragons.
Diretti ai Mercati del nord per riparare la mazza di Testa di Tufo, i gemelli si trovano accidentalmente invischiati in un'operazione segreta dei Cacciatori di draghi.
Quando os gémeos vão até aos Mercados do Norte para arranjar a maça de Brutesco, eventos inesperados levam ambos até uma operação secreta dos caçadores de dragões.
Когда близнецы отправились на Северные Рынки для починки своей ценной вещи, они случайным образом проникли на секретный проект Вигго и Охотников на Драконов.
Los gemelos vuelan hacia el norte para reparar una preciada pertenencia de Brutacio, pero un salto del destino los arroja en medio de una operación secreta.
Wanneer Schorrie en Morrie naar de Noordermarkt vliegen om de knots van Schorrie te laten maken, belanden ze midden in een geheime operatie van de drakenjagers.
Quando os gêmeos voam aos Mercados do Norte para consertar o bastão de Cabeçadura, uma virada do destino os leva a uma missão secreta dos caçadores de dragão.
