Um das Überleben von Malas Stamm zu sichern, müssen sie und Hicks ein frisch gelegtes Eruptodon-Ei zum tödlichen großen Vulkan bringen, damit es ausgebrütet werden kann. (Text: Netflix)
To ensure the future survival of Mala's tribe, she and Hiccup must deposit a newly laid Eruptodon egg into the deadly Grand Volcano so it will hatch.
Pour que sa tribu survive, Mala, accompagnée d'Harold et de Varek, doit déposer l’œuf de l'Eruptodon au centre du Grand Volcan sacré afin qu'il puisse éclore.
Per garantire la sopravvivenza della sua tribù, Mala deve posare, insieme a Hiccup, un uovo fresco di Eruptodon nel Gran vulcano letale per farlo schiudere.
Para garantir a sobrevivência da tribo de Mala, ela e Hiccup têm de deixar um ovo Eruptodon acabado de chocar no perigoso Grande Vulcão para que este dragão nasça lá.
Великий Защитник не в силах отнести своё яйцо в Великий Вулкан, поэтому Иккингу и Рыбьеногу предстоит отправится в опасное место и спасти наследника Великого Защитника.
Para asegurar la supervivencia de la tribu, Mala e Hipo deben depositar un huevo recién puesto en un poderoso volcán y dejar que el cascarón se rompa allí.
Mala en Hikkie, die de toekomst van Mala's stam willen verzekeren, moeten een nieuw ei van een Eruptodon in de dodelijke Grote Vulkaan plaatsen zodat het ei kan uitkomen.
Tentando garantir a sobrevivência de sua tribo, Mala une forças com Soluço para levar um ovo de Eruptidão ao perigoso Grande Vulcão.
