Tom and the Riders vow to help Thunder face the dangerous dragon who attacked the Kings Realm.
Lorsque le clan de Tonnerre, composé d'autres membres d'Eclairs-Nocturnes, est attaqué par le Dragon des Neiges, Tom s'engage à les sauver.
Donner und seine Familie sind verschwunden. Die Drachenreiter machen sich auf die Suche und finden sie in einer geheimnissenvollen Höhle. Es geht ihnen gut und Tom ist froh, wieder bei seinem Gefährten zu sein. Zwischenzeitlich begibt sich Olivia auf die Spur ihres Sohns. Sie möchte herausfinden, was er vor ihr geheim hält und wo er wirklich seine Freizeit verbringt.
