Tom and Thunder discover a baby Night Light and must bring him back to Thunder's home realm.
Tom et Tonnerre découvrent un bébé Éclair-Nocturne et le raccompagnent dans le royaume natal de Tonnerre.
Tom und Donner stoßen in der Eiswelt auf einen kleinen Drachen, der aussieht wie ein Verwandter von Donner. Leider ist er in Buzzsaws Falle getappt und hat sich verletzt. Daher nehmen sie ihn mit zu den anderen und wollen sich um ihn kümmern. Dort erobert der kleine Kerl die Herzen der Drachenjäger im Sturm. Doch jetzt brauchen sie unbedingt mehr Vorräte.
