Mens de andre tager sig af babydrager i Reden, står Dak, Vingstorm, Bøvsel og Aggro ansigt til ansigt med en sur gammel drage på en farlig ø.
Während die anderen sich um Babydrachen kümmern, stehen Dak, Flügler, Bubsler und Aggro auf einer gefährlichen Insel einem mürrischen alten Drachen gegenüber.
While the others care for baby dragons at the roost, Dak, Winger, Burple and Aggro come face-to-face with a grumpy old dragon on a dangerous island.
Pendant que les autres s'occupent des bébés dragons à l'alcôve, Dak, Voltige, Bourboul et Aggro atterrissent sur l'île d'un vieux dragon grincheux.
Mentre gli altri si prendono cura dei piccoli draghi al Comando, Dak, Ala Blu, Ruttolo e Rossa affrontano un vecchio drago scontroso su un'isola dai tanti pericoli.
Všichni se starají o dráčky v hnízdě, jen Dak, Křídlák, Krkal a Rafňa na jednom nebezpečném ostrově narazí na starého mrzutého draka.
Dak, Winger, Burple en Aggro komen oog in oog te staan met een knorrige oude draak op een eiland.
