Ian, Myrva e Gmor tornano da Draiken portando con sé Maila dopo essere riusciti a fuggire dal castello di Arcana. Mentre l'ultimo Drago e Ian parlano delle rivelazioni che proprio Arcana ha fatto al ragazzo, Maila rivela il suo vero volto e, per la prima volta, Mekan sferra un attacco direttamente nel Cenote. Dopo un primo momento di sorpresa, i Paladini sono però pronti a reagire.