ミストバーンの宣戦布告を合図に、魔影軍団のモンスターとポップたちとの戦闘が始まった。ポップやマァム、クロコダイン、チウやバダックも加わり、それぞれが全力で立ち向かうが、彼らは少しずつ追い詰められて...。
Mystvearn lance l'assaut, et les monstres de la légion des ombres fondent sur Popp et ses compagnons. Nos jeunes héros, bientôt rejoints par Chiu et Baduck, se jettent dans le combat à corps perdu. Malheureusement, ils perdent progressivement du terrain face à cet ennemi aux effectifs infinis. Alors que tout semble perdu, un soutien inespéré fait son apparition…
With Mystvearn’s declaration of war, the battle begins. The companions fight, but against an endless enemy, they’re slowly forced back. Help arrives, reigniting the weakened flame in everyone’s hearts. At last, Mystvearn himself appears...!
A espada de Dai ainda não está pronta, mas o ataque do Castelo da Rocha Demoníaca à cúpula mundial de Leona continua sem cessar. Uma última esperança de resistência então surge na forma de Hyunckel.
A espada de Dai ainda não está pronta, mas o ataque do Castelo da Rocha Demoníaca à cúpula mundial de Leona continua sem cessar. Uma última esperança de resistência então surge na forma de Hyunckel.
Während sein neues Schwert geschmiedet wird, ist Dais Anwesenheit unabdingbar und er kann nicht in den Kampf eingreifen. Seine Kameraden versuchen ihr Bestes, um Mystvearns Angriff abzuwehren, doch er hat eine schier endlose Armee unter seiner Kontrolle. Doch dann taucht jemand auf, der noch eine Rechnung mit Mystvearn offen hat.
미스트 버언의 선전포고를 사인으로, 마영군단 몬스터와 포프 일행의 전투가 시작된다. 포프와 마암, 크로코다인에 치우와 버독까지 가세해 전력을 다해 맞서지만, 무진장 쏟아지는 적 앞에 조금씩 궁지에 몰리고 만다. 하지만, 약해져가는 마음을 분발하게 하는 믿음직스러운 조력자가 도착하고, 드디어 귀암성에서 미스터 버언이 모습을 드러낸다.
Con la declaración de guerra de Mystvearn, comienza la batalla. Los compañeros luchan, pero contra un enemigo infinito, se ven obligados a retroceder lentamente. Llega la ayuda, reavivando la llama debilitada en los corazones de todos. ¡Por fin aparece el mismísimo Mystvearn...!
