驚くべき巨体と驚異的なスピード、これまでとは段違いのパワー、外傷をすぐさま治癒する再生力...。超魔生物と化したザムザは強敵だった。ダイは竜の紋章の力を全開にして立ち向かうが、力尽きてしまい...。
Zamza, devenu archifiélon, affronte Daï qui en appelle à sa marque,cependant, le jeune héros commence à faiblir. Popp se défend, mais face à un hybride surpassant les Chevaliers Dragons, il se retrouve acculé. Daï et ses amis ainsi menacés, c'est à Chiu d'entrer en scène.
Zamza aprisionou todos os maiores guerreiros do torneio - incluindo Maam. Do lado de fora, Dai e Popp dão o seu melhor, mas isso ainda não parece ser o suficiente para derrotar o Ser Superior. Resta a Chiu o papel de virar o jogo.
A giant body, unbelievable speed, unparalleled strength, and rapid regeneration... The Superior Being, Zamza, is a terrifying threat. Dai faces him but loses stamina too quickly. Dai falls. All hope seems lost. But only Chiu refuses to give up...!
Dai esaurisce presto tutte le sue forze e Zamza lo inghiotte dalla sua pancia. Chu raccoglie tutto il suo coraggio e si lancia all'attacco, ma ogni suo tentativo è vano.
Zamza aprisionou todos os maiores guerreiros do torneio - incluindo Maam. Do lado de fora, Dai e Popp dão o seu melhor, mas isso ainda não parece ser o suficiente para derrotar o Ser Superior. Resta a Chiu o papel de virar o jogo.
Dai wird von Zamza verschlungen und nun liegt es an Popp, Maam und Chiu, den Feind zu besiegen. Doch Maam steckt im Biogefängnis fest. Als Popp seinen Feind beobachtet, hat er einen Geistesblitz …
깜짝 놀랄만한 거구와 경이로운 스피드. 지금까지와는 차원이 다른 파워. 외상을 즉각 치유하는 재생력. 초마생물로 변한 자무자는 강적이었다.
Un cuerpo gigante, una velocidad increíble, una fuerza sin igual y una regeneración rápida... El Ser Superior, Zamza, es una amenaza aterradora. Dai lo enfrenta pero pierde resistencia demasiado rápido. Dai cae. Toda esperanza parece perdida. ¡Pero solo Chiu se niega a rendirse...!
