After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but the General of the Fire and Ice Division Flazzard reaches her first...!
Los troqueles intentan obtener una pista para buscar a la Princesa Leona al levantar una bala de señal basada en la información del soldado Padanika Castle Badak. El dado dispara una llama a tierra y hace que el polvo se encienda, pero de alguna manera la señal se eleva. Una persona en un barco de globos en el Reino de Papnica notó la señal ...
パプニカ城の兵士バダックの情報により信号弾をあげてレオナ姫を捜す手がかりをつかもうとするダイたち。ダイが火炎大地斬を放って火薬に引火させてしまうが、なんとか信号弾があがる。パプニカ王国の気球船に乗っていたある人物がその信号弾に気づき…。
파프니카성의 병사 바닥의 정보에 의해 신호탄을 올려 레오나 공주를 찾는 단서를 잡으려는 다이들.
다이가 화염대지참을 쏘아 화약에 인화시켜 버리지만 가까스로 신호탄이 오른다.
파프니카 왕국의 기구선에 타고 있던 한 사람이 그 신호탄을 발견하고.
