Dai desperately continues to fight Hyunckel while unconscious. During Dai's unconscious state he invents a new technique combining both magic with sword.
El dado se pone de pie, e Hyunkel inconscientemente lanza un ataque que combina espada y magia para destruir la armadura. Cuando Hyunkel está a punto de abandonar su movimiento especial, Pop, que ve las nubes de lluvia restantes, grita para pedir un rayo. ¿Es posible que Dai decida la técnica de combinación de Raidein y la espada?
ダイが立ち上がり、ヒュンケルに対して、意識のないまま剣と魔法を組み合わせた攻撃を放ち鎧を破壊していく。必殺技を放とうとするヒュンケルに対して、まだ残る雨雲を見たポップは稲妻を呼べと叫ぶ。ダイはライデインと剣の合体技を決めることはできるのか!?
다이가 일어서서 흉켈에 대해 의식 없이 검과 마법을 결합한 공격으로 갑옷을 파괴한다.
필살기를 펼치려는 현대에게 아직 남아 있는 비구름을 본 포프는 번개를 치라고 외친다.
다이는 라이데인과 검의 합체기를 결정할 수 있을까!?
