Aguigou

Bei einem ihrer Streifzüge begegnen die Drachenjäger einem Prinzen, der sein heldenhaftes Ritterleben aufgeben will, um an der Seite einer reichen Prinzessin sesshaft zu werden. Allerdings hat der Prinz seine Zukünftige noch nie zu Gesicht bekommen, was Gwizdo auf ein ungeheure Idee bringt. Er stiehlt dem Prinzen den Ehevertrag und gibt sich bei der Prinzessin und deren königlichen Vater als Bräutigam aus. Ob das gut geht?

Granoff l'Implacable engage les chasseurs de dragons pour éliminer un Skiour, dragon rarissime et féroce qui a détruit son village. Mais le Skiour est un dragon-écureuil colossal et terrifiant. Lian Chu n'en vient à bout qu'avec une extrême difficulté et au péril de sa vie. Les chasseurs s'aperçoivent que Granoff est un escroc qui les a manipulés : il les a chargés d'éliminer le Skiour, qui est une femelle, pour s'emparer plus facilement de son nouveau-né dont la fourrure d'une douceur infinie vaut une fortune...